English translation for "exemption certificate"

豁免证明书
豁免证书
免除证书
免税单
免税证书

Related Translations:

exemption:  n.1.免除；豁免，免税〔尤指部分所得税〕。2.取得豁免的原因。短语和例子exemption from taxation 免税。

exemptions:  豁免条款

statutory exemption:  在法例上获豁免

block exemption:  分类豁免体豁免

exemption order:  豁免令

exemption mechanism:  免税机制

exemption organization:  免税组织”

mfn exemptions:  （服务贸易）最惠国待遇例外

complete exemption:  全部免除

exemption method:  免税方法

Example Sentences:

	1.	The notice allows a toll manufacturing company to apply for a replacement tax exemption certificate if the original is missing 该通知规定企业如果申请开具《来料加工免税证明》后发生遗失，无法办理免税申报的，可申请补办。
	2.	The shanghai tax authority issued the “ notice for replacement of tax exemption certificate for toll manufacturing ” ( hu guo shui jin [ 2007 ] no . 4 ) on 19 january 2007 上海市税务局于2007年1月19日颁布《关于补办来料加工免税证明有关事宜的通知》 (沪国税进[ 2007 ] 4号) 。
	3.	Completed application form together with documentary proof e . g . , certificate of registration of societies , constitution , tax exemption certificate issued by the inland revenue department , budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below 申请团体必须将填妥的表格，连同证明文件例如社团注册证明书会章税务局豁免缴税的证明文件等财政预算和过往举办活动的资料，交回下列办事处。
	4.	I completed application form together with documentary proof e . g . , certificate of registration of societies , constitution , tax exemption certificate issued by the inland revenue department , budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below 申请团体必须将填妥的表格，连同证明文件例如社团注册证明书会章税务局豁免缴税的证明文件等财政预算和过往举办活动的资料，交回下列办事处。
	5.	Completed application form together with documentary proof ( e . g . , certificate of registration of societies , constitution , tax exemption certificate issued by the inland revenue department ) , budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below 申请团体必须将填妥的表格，连同证明文件(例如社团注册证明书、会章、税务局豁免缴税的证明文件等) 、财政预算和过往举办活动的资料，交回本办事处。
	6.	If the representative office ( ro ) performs those non - direct activities for the client of its non - resident head office or other non - resident foreign companies on a fee basis , then the income derived from those activities is taxable under the prc income tax rules . the representative offices that do not carry on business activities or the ro s that carry on non - taxable activities , can submit applications to the tax authority for the granting of a tax exemption certificate . however , the exemption does not apply to the income earned by the staff of the representative office ( ro ) including the chief representative 根据现行税法规定，来自香港地区的常驻代表机构从事各项代理、贸易等各类服务性代表机构，由于此类代表机构从事的各项业务，主要是依照其总机构的要求开展的，没有直接与服务者签定合同或协定，其提供服务应归属于该代表机构的收入，通常由其总机构统一收取，对该类代表机关可采用按经费支出换算收入方法确定其收入额并据以徵收所得税。
	7.	Pre - arrival health clearance of incoming vessels in the form of radio - pratique , health clearance through inspection at the quarantine anchorages , medical assistance to persons on board ocean - going vessels , radio medical advices to ships at high seas , issue of deratting certificate , deratting exemption certificate and bill of health 此外、为港内远洋轮船上人士提供医疗援助，又透过无线电为公海船只提供医疗意见，并签发灭鼠证明书、豁免灭鼠证明书及地区卫生证明书。
	8.	Note : under the inland revenue ordinance , contributions towards two other kinds of recognised occupational retirement schemes are also deductible from the assessable income . the schemes include : those under which an exemption certificate is issued under section 7 of the occupational retirement schemes ordinance cap . 426 , and those operated by the government of a country or territory outside hong kong or any agency or undertaking of or by such a government which is not operated for the purpose of gain 注：根据税务条例，还有两类认可职业退休计划下的雇员可就其供款在应课税入息中扣除，这包括a根据职业退休计划条例第426章第7 1条获发豁免证明书的计划及b由香港以外的政府或该政府的或由其指定的任何非牟利代理机构或企业营办的计划。

Similar Words：

"exemptible" English translation, "exempting from any liability" English translation, "exemptingimpediment" English translation, "exemption" English translation, "exemption account" English translation, "exemption clause" English translation, "exemption condition" English translation, "exemption en bloc" English translation, "exemption for blind" English translation, "exemption for dependents" English translation